Editorial lead and content designer for games, tech, and geek culture.
I help teams write UI, docs, and editorial that sound native to fans, and still hold up to product scrutiny.
Currently
Editorial and Content Design Lead at Hivenet.
Previously: Bandai Namco, LDH Japan.
Based in Geneva, Switzerland (CET).
What I do
I’m especially useful when your product or content touches games, fandom, or geek culture.
Editorial leadership (voice, governance, review)
UX writing and content design (flows, UI copy, IA)
Documentation and knowledge bases (structure, rewrites, maintenance)
Narrative and terminology (lore-safe language, consistency)
If you’re not sure what bucket you’re in, send me the mess. I’ll tell you what I’d do with it.
Bandai Namco
-
Nintendo
-
Otaquest
-
Microsoft
-
Manga Tokyo
-
Wappier
-
Kokku
-
LDH Japan
-
Bandai Namco - Nintendo - Otaquest - Microsoft - Manga Tokyo - Wappier - Kokku - LDH Japan -
Who I am
I’m the person you bring in when your product talks to users and fans and can’t afford to sound like it’s guessing. I write UX copy, docs, and editorial that land with techy and geek audiences, and I build voice and terminology systems so teams can keep it that way.
Background: BA in English Language and Literature, postgraduate degree in Applied Linguistics, UX Writing Academy alum. I also have a Pokémon trainer diploma.
Contact me
“He who seeks, finds. If he asks very nicely and offers cookies.”
If you don't like forms, you can email me directly at:
thanasis (at) thanasiskaravasilis.com